مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية في الصينية

• 社会性别问题高级顾问

• "مستشار" في الصينية    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣; 法律顾问; 谘询员; 辩护人; 顾问
• "مستشار أقدم" في الصينية    高级顾问
• "أقدم" في الصينية    高级
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مستشار أقدم للشؤن الجنسانية" في الصينية    高级两性平等事务顾问
• "موظف أقدم للشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题高级干事
• "مستشار أقدم لشؤون السكان" في الصينية    高级人口顾问
• "مستشار للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务顾问
• "مستشار أقدم لشؤون التخطيط" في الصينية    高级规划顾问
• "مستشار أقدم لشؤون اللاجئات" في الصينية    难民妇女问题高级顾问
• "المستشار الأقدم المعني بالشؤون الإنسانية لدى مدير البرنامج" في الصينية    负责人道主义事务署长高级顾问
• "مستشار أقدم للشؤون الأفريقية" في الصينية    非洲事务高级顾问
• "مستشار تقني أقدم لشؤون مكافحة الألغام" في الصينية    高级地雷行动技术顾问
• "مستشار أقدم لشؤون قدماء المحاربين" في الصينية    退伍军人事务高级顾问
• "مكتب مستشار الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务顾问办公室
• "مستشار أقدم لشؤون إدارة السلامة العامة" في الصينية    公共安全治理事务高级顾问
• "مستشار لشؤون حقوق الإنسان" في الصينية    人权顾问
• "نشاط متصل بالشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等方面的活动
• "مستشار أقدم لشؤون الاتصالات والمعلومات ووسائط الإعلام" في الصينية    通信、信息和传媒高级顾问
• "نائب الممثل والمستشار الأقدم لشؤون السكان" في الصينية    副代表兼高级人口顾问
• "قسم الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务科
• "مكتب الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务办公室
• "موظف الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务干事
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "أمين اللجنة التنفيذية ومستشار لشؤون السياسات" في الصينية    执行委员会和政策顾问秘书

• مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية (ف-5)
  性别平等问题高级顾问 (P-5)
• (ب) وجود متباين يعمل في إطاره مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية أو موظفون للمشاريع.
  b 高级性别平等问题顾问或项目人员配置情况不同。
• (ب) تواجد متنوع يعمل في إطاره مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية أو موظفون للمشاريع.
  b 高级性别平等问题顾问或项目人员配置情况不同。
• وفي بعض الحالات، اشتمل هذا الأمر على وضع مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية مع المنسق المقيم والفريق القطري للأمم المتحدة من أجل تعزيز استجابة الأمم المتحدة بشكل عام لمقتضيات النهوض بمسألتي المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  在有些情况下，这还涉及到向驻地协调员和联合国国家工作队派出性别平等高级顾问，以加强联合国在促进性别平等和增强妇女权能方面的总体响应能力。
• ويرأس المكتب مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية (مد - 1) يضطلع، إلى جانب إدارة عمل المكتب وتقديم المشورة للممثل الخاص في مجال السياسات والقضايا الجنسانية، بالمسؤولية العامة عن التنسيق مع المؤسسات المحلية والدولية.
  该办公室由一名性别问题高级顾问（D-1）主管，她除了指导办公室的工作并就性别政策和问题向特别代表提供咨询意见外，全面负责与当地的和国际机构之间的联系。